Posts

Showing posts from January, 2021

CUỘC HẢI CHIẾN TẠI QUẦN ĐẢO HOÀNG SA NGÀY 19 THÁNG 1, 1974: VIỆT NAM CỘNG HÒA

Image
  Ngô Bắc biên dịch TƯ LIỆU LỊCH SỬ VỀ CUỘC HẢI CHIẾN TẠI QUẦN ĐẢO HOÀNG SA NGÀY 19 THÁNG 1, 1974: CÁC VĂN KIỆN NGOẠI GIAO CỦA VIỆT NAM CỘNG  HÒA nguồn: www.gio-o.com   Lời Người Dịch : Dưới đây là bản dịch 6 Công Hàm, Giác Thư, gửi đến các ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, và Chủ Tịch Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc của Bộ Ngoại Giao Việt Nam Cộng Hòa cùng Bản Tin Phổ Biến Báo Chí của Văn Phòng Đại Diện Thường Trực Việt Nam Cộng Hòa tại Liên Hiệp Quốc trong Tháng Một, 1974, ngay trước và sau khi Trung Cộng xâm lăng và cưỡng chiếm quần đảo Hoàng Sa. Các văn kiện này, ngoài giá trị bằng chứng cho chủ quyền của Việt Nam trên các vòng cung đảo Hoàng Sa và Trường Sa, còn nêu bật một yếu tố pháp lý quan trọng, rằng Việt Nam Cộng Hòa đã thực sự hành sử sự kiểm soát hành chính trong một thời gian lâu dài mà không có sự phản đối của bất kỳ quốc gia nào khác, kể cả Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa [Trung Cộng]. Nguyên bản Anh ngữ và Việt ngữ chính thức chắc chắn còn được l